Mahjong Bareng Play now

Mahjong Bareng › Guides

Mahjong terms and what they mean

Mahjong comes with plenty of Chinese terms. Here is a short glossary of the words you’ll hear most at the table.

Chow / Chi (吃)
Claiming the discard of the player on your left to complete three tiles in a row (like 3-4-5).
Pung / Pong (碰)
Three identical tiles. You can claim anyone’s discard for it if you hold two.
Kong / Gang (槓)
Four identical tiles. After a kong you draw a replacement tile.
Hu (胡) / Mahjong!
Declaring a win because your hand is complete: 4 sets + 1 pair.
Pair / Eyes (眼)
Two identical tiles; every winning hand has exactly one.
Self-draw / Zimo (自摸)
Winning with a tile you drew yourself. All three other players pay.
Dealer (莊)
The East player who starts the round. The dealer stays on a win or a draw.
Seat wind (門風)
The wind of your seat (East, South, West or North). A pung of it is worth 1 fan.
Round wind (圈風)
The wind of the current round. A pung of it is also worth 1 fan.
Fan (番)
The unit that values a winning hand in Hong Kong mahjong, converted to points.
Limit
The highest fan a hand can score, usually 10 or 13.
Wall
The face-down rows of tiles in the middle of the table that tiles are drawn from.
Draw / Exhaustive draw (流局)
A round that ends with no winner because the wall ran out.
Concealed hand (門清)
Winning without any chow, pung or kong claimed from a discard. Worth 1 fan.
Robbing the kong (搶槓)
Winning with the tile another player uses to add to a pung.
All pungs (對對糊)
A winning hand made entirely of pungs or kongs. Worth 3 fan.
Full flush (清一色)
Every tile from a single suit. Worth 7 fan.
Thirteen Orphans (十三么)
A special hand of all the 1s and 9s, the four winds and the three dragons.

Want the value of every pattern? See the Hong Kong mahjong fan table.

Frequently asked questions

What do pung, chow and kong mean in mahjong?

A pung is three identical tiles, a chow is three tiles in a row of one suit, and a kong is four identical tiles.

What does hu mean in mahjong?

Hu (胡) means you win: your hand is complete as 4 sets and 1 pair.

What is zimo in mahjong?

Zimo (自摸) means winning with a tile you drew yourself rather than someone else’s discard.

Is MahBar on the App Store and Play Store?

Yes. The free MahBar – Mahjong Bareng Online app is on the App Store for iPhone and iPad and on Google Play for Android. You can also play right in your browser at mahbar.my.id.

Get the MahBar app on the App Store and Google Play

MahBar (Mahjong Bareng) is also a free app for iPhone, iPad and Android. Play full screen, get turn alerts and friend invites, and sign in with the same account: your coins, diamonds, friends and history come along.

Download on the App Store Get it on Google Play

More guides